Barrio

Barrio
(Del ár. barr, afueras [de una ciudad].)
sustantivo masculino
1 Cada una de las partes en que se dividen las grandes poblaciones o sus distritos:
la comisión de fiestas del barrio se reunió para organizar los actos.
2 Arrabal, afueras de una población.
3 Grupo de casas aisladas pertenecientes a una población, aunque no constituya una división administrativa ni esté delimitada con precisión.

FRASEOLOGÍA
barrio chino 1. Zona donde se encuentran los locales dedicados a la prostitución. 2. Zona de ciertas ciudades en que se agrupa la inmigración oriental.
el otro barrio coloquial El otro mundo, la muerte:
desde el otro barrio vendrá su espíritu a reclamártelo.
irse o marcharse al otro barrio coloquial Morirse, fallecer:
nadie supo cuándo se fue al otro barrio.
de un tiro lo mandó al otro barrio.

* * *

barrio (del sup. ár. and. «bárri», exterior, cl. «barrī», salvaje)
1 m. Sector extremo de una población o separado de ella por un intervalo despoblado. ≃ Arrabal.
2 Nombre que reciben ciertas divisiones de una *población, constituyan o no una división administrativa delimitada con precisión. ⇒ Barriada. ➢ Correjería, frenería, judería, platería, trapería, tripería, zapatería.
Barrio bajo (gralm. pl.). Barrio popular. ⇒ Barriobajero.
B. chino. Barrio donde abundan burdeles y establecimientos similares.
El otro barrio (inf.). El otro mundo. ⇒ *Muerte.

* * *

barrio. (Del ár. hisp. *bárri, exterior, y este del ár. clás. barrī, salvaje). m. Cada una de las partes en que se dividen los pueblos grandes o sus distritos. || 2. arrabal (ǁ afueras de una población). || 3. Grupo de casas o aldea dependiente de otra población, aunque estén apartadas de ella. || \barrio chino. m. En algunas poblaciones, aquel en que se concentran los locales destinados a la prostitución y otras actividades de malvivir. || el otro \barrio. m. coloq. El otro mundo, la eternidad. || andar alguien de \barrio, o vestido de \barrio. frs. coloqs. p. us. Andar de trapillo. || de \barrio. loc. adj. Dicho de una tienda, de un cine, etc.: Pequeños y frecuentados por las personas del barrio en que se encuentran. || estar alguien de \barrio, o vestido de \barrio. frs. coloqs. p. us. andar de barrio. || irse al otro \barrio. fr. coloq. morir (ǁ llegar al término de la vida). || mandar al otro \barrio a alguien. fr. coloq. Matarlo. □ V. alcalde de \barrio.

* * *

Barrio es también una película española Barrio es toda subdivisión con identidad propia de una ciudad o pueblo. Su origen puede ser una decisión administrativa (en cuyo caso equivale a un distrito), una iniciativa urbanística (p. ej. el conjunto de casas que una empresa construye para los obreros de una de sus fábricas) o, simplemente, un sentido común de pertenencia de sus habitantes basado en la proximidad y muchas veces reforzado por el antagonismo con el barrio vecino.

* * *

masculino Cada una de las partes en que se dividen los pueblos grandes o sus distritos.
► Arrabal (sitio extremo).
► Caserío dependiente de otra población aunque esté apartado de ella.
URBANISMO Sector de la ciudad que forma un organismo urbano definido.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Barrio — ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. Spanischsprachige Metropolen sind in „barrios“ eingeteilt; dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich… …   Deutsch Wikipedia

  • barrio — barrio, barrio chino s. barrio de prostitución y mal vivir. ❙ «Parecen todos maricas de barrio chino...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «Hicieron algunas fotos de las calles más estrechas del Barrio Chino...» Francisco …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Barrio — Saltar a navegación, búsqueda Para la película de Fernando León de Aranoa, véase Barrio (película). Barrio es toda subdivisión con identidad propia de una ciudad, pueblo o parroquia. Su origen puede ser una decisión administrativa (en cuyo caso… …   Wikipedia Español

  • barrio — (Del ár. hisp. *bárri, exterior, y este del ár. clás. barrī, salvaje). 1. m. Cada una de las partes en que se dividen los pueblos grandes o sus distritos. 2. arrabal (ǁ afueras de una población). 3. Grupo de casas o aldea dependiente de otra… …   Diccionario de la lengua española

  • barrio — sustantivo masculino 1. Cada una de las partes en que se dividen las poblaciones o sus distritos: Vivo en un barrio de Madrid. 2. Zona de los alrededores de una población: En los barrios no hay tanta contaminación como en el centro. Locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Barrio — is a Spanish word meaning district or neighborhood. The word has come into use in English mostly through the large Hispanic populations on both coasts of the United States.UsageIn its formal usage, barrios are generally considered cohesive places …   Wikipedia

  • Bárrio — Barrio Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bárrio peut désigner : Toponymes El Barrio, surnom de Spanish Harlem  Portugal Bárrio …   Wikipédia en Français

  • Barrio R1 — Saltar a navegación, búsqueda R1 es uno de los sectores que conforman la ciudad de Cabimas en el estado Zulia (Venezuela). Pertenece a la parroquia Jorge Hernández. Contenido 1 Etimología 2 Ubicación 3 …   Wikipedia Español

  • Bárrio — ist der Name mehrerer Gemeinden in Portugal: Bárrio (Alcobaça) Bárrio (Ponte de Lima) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Barrio 19 — is a television program shown on MTV depicting underground lifestyle in cities such as Tokyo, Paris, Berlin, London, Osaka, Hamburg, Mexico City, Rio de Janeiro and São Paulo.Urban kids show off various skills learnt on the street, including yo… …   Wikipedia

  • Barrio R5 — Saltar a navegación, búsqueda R5 es uno de los sectores que conforman la ciudad de Cabimas en el estado Zulia (Venezuela). Pertenece a la parroquia Jorge Hernández. Contenido 1 Etimología 2 Ubicación 3 …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”